改写『游园不值』 广东省潮州市昌黎路小学501班陈文瀚 在很久很久以前,我国古代南宋朝有一位著名诗人,他的名字叫做叶绍翁.春季的一天,叶绍翁准备到友人家中的私人花园里游玩.叶绍翁走近园子一看,呀,地上的青苔可真多,一片翠绿色.他想:地上为什么会有这么多青苔呢?大概是我的这位朋友太喜欢它们了吧!啊,我的木底鞋刚才踩到它们,多么可惜哟!叶绍翁顺着弯弯曲曲的石头小路,走到了朋友家门口,整理了一下服饰,再轻轻地把门敲了敲.但是,他敲了柴门好一阵子,都不见主人来开门.叶绍翁失望到了极点:想不到我从大老远跑来,朋友竟然不在家!可就在这时,一只只翩翩起舞的蝴蝶向他飞来,引起了他的注意.哇,好美啊!诗人抬头一看,一枝红色的杏花竟从园子里探出墙外来.看来,叶绍翁的朋友虽然把园子的门关住了,可他却关不住满园的春天美景呀!诗人叶绍翁这一次并没有乘兴而来,败兴而归.因为他领略到了春天这一美丽的景色.于是,叶绍翁便写下了这一首著名的诗------『游园不值』:应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.春色满园关不住,一枝红杏出墙来.

改写《游园不值》

满园春色关不住

溧水县实验小学五（8）班 郭婧

暮春三月，叶绍翁去主人家的园子里赏春。

他漫步在小路上，终于到了主人家门口，他恭恭敬敬地走上前，轻轻地敲着柴门，等待主人来开门。可是，叶绍翁敲了许久也不见主人来开门。心中虽然已经知道主人不在，但又自我安慰道：应该是主人爱惜那翠绿的青苔吧！怕我的木屐鞋踩伤了青苔，所以才迟迟不为我开门的吧！但是我会小心一些的嘛！正当叶绍翁准备走时，却又意外的发现了墙角处有一枝旺盛的红杏早已探出头来。他的眼前立马浮现出那满园的春色：几棵高大的杏树，树枝上开满了淡红色的花，在春风的吹拂下，轻盈地向人们展现它那优美的舞姿；再看那些花骨朵儿，鼓鼓的，好像一位害羞的小姑娘也迫不及待地要出来看美丽的春色。

他高兴的说：“红杏啊！是春天派你来迎接我的吧！谢谢你，看见你我就突然浑身充满活力，把失落转化成了喜悦，让我感受到了春天的活力，春天的气息。

是啊!红杏在春天的感召下，以旺盛的生命力，舒展出新鲜美丽的四肢，使出浑身解数。叶绍翁即使不进园子，也应该会感受到，想象到园子里那繁花似锦的景象。正是因为这样，才会有那千古流传至今的名句，感叹春天之美丽的名句：

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

就是这句名句，写出了那墙角处一枝不起眼儿的红杏，给他带来了无与伦比的春意。真是绝妙！虽然不能亲眼目睹，但这一枝红杏就足以体现出春光的饱满、烂漫。

我的博士生导师——唐诗、宋词

我的家族是一个书香门第，我的爷爷奶奶、外公外婆从小就给我灌输了这样的理念：要我考上名牌大学当女博士，我现在已经从连元街小学毕业了，考上了江苏省某某中学，以后我还要再接再厉，争取考上重点高中、重点大学，考上名牌大学的女硕士、女博士，在我学习生涯中，唐诗、宋词将成为了我的博士生导师。

在我上小学一年级的时候，妈妈就开始教我学习唐诗了，在学习的唐诗中，我最喜欢的一句是：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”这是叶绍翁在《游园不值》中所写的，这句诗中蕴涵的意思不仅是：满园的春色是关不住的，一枝红杏早已探出墙来。它还告诉我们：蓬勃旺盛的生命力，是任何东西都阻止、压制不了的。

那年我上四年级，记得有一次，学校要组织一次诗歌朗诵比赛。说每个人都可以参加，虽然我平时比较内向，但每当遇到有这种机会我还是不会放弃的，于是当天晚上我就准备了起来，可第二天老师对我们说，只让他规定的几个人去读，回到家，我闷闷不乐，把这事告诉了妈妈，妈妈教育我说：“孩子，还记得那句古诗的意思吗？只要你真的有才能，那么总会显示出来的，是金子总会发光的。”第二天，我找老师谈了，他给了我这次机会。演讲比赛我得了二等奖，以后只要有类似的事，我都会将这句诗化做前进的动力，从而，取得更大的进步。

其次我也很喜欢阅读宋词，在我阅读宋词的过程中，也慢慢体会到了一些人生的道理。我最喜欢的一句是陆游写的《卜算子咏梅》中的一句：“零落成泥碾作尘，只有香如故”。即使凋零了，被碾为泥浆了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。这诗虽然是描写梅花的，但同时也写出了一些人高尚的情操。这次汶川发生了8级大地震，我们学校也举行了捐款活动，一开始，我只捐了20元。再回家的路上，我突然想到了这句诗，心想梅花都有这样无私奉献的精神，更何况我是人呢？看到自己的血肉同胞遇到了这样的灾难，我还不出手相助，枉费我是中华儿女，枉费我读了这么多的宋词，体会了那么多的人生哲理，想到这里，我立刻跑回学校，捐出了我的零用钱。以后，有了这句词的推导，我再也不会那么小气了。

无论是唐诗还是宋词都有它蕴涵的意思，有的是感叹大好河山，有的是表达胸怀大志，还有的便是倾吐人生哲理。它们都是中华文化的瑰宝，它们给予人们的，不仅仅是一个小小的道理，更是一笔精神上的财富。我将在他们的指引下，一步步成就我的博士梦。唐诗、宋词——我的博士生导师，我感激你。

岁月——太匆匆

注定那些纯粹的时光已离我远去，那时灿若桃花的笑脸早已模糊，生活也已卷角泛黄。站在时光的罅隙，面对汹涌的记忆之海，我终于泪流满面，无数的印象从胸腔中喷薄而出，幻化成绚美的熔岩，随着时间向前淌去——哗啦，哗啦。

——题记

童年的记忆里有一处高墙。

皱纹爬满了墙壁。

高墙内栖息着季节的灵魂。那一角不知名的花儿默默地，又如火如荼地涂抹着生命的颜色。

有蓝天自高墙外探进头来。恍惚间，有鸟儿的身影悄然掠过。

还有一棵柚子树，丰腴的身躯攀过了院墙。

我喜欢采下野花插在头上，满院乱跑；或在收获季节时采下花籽，第二年春天满院子撒下花籽；或凝视着蓝天，听着它时而细微的呻吟。

曾一度希望这棵柚子树是杏树：因为才学了“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”的诗句。又向往着“杏花春雨江南”的意境。

后来知道了，红杏出墙是很不好的事；我们这儿又不是江南，并且杏仁有毒——便不再盼着它是杏树了。

爸爸在树上吊了一个秋千。结实的绳子和宽余的木板，我不担心自己会掉下。

姐姐常在院中吟诗：“……泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去……”

当我知道了“乱红”是落下的红花后，便希望柚子树落红色的花。可它的花是白色的，并且越落越多。我吓坏了，妈妈告诉我，这是自然现象，不是你把花儿荡下来的。

翻着姐姐的书：“墙里秋千墙外道，墙外行人墙里佳人笑……”问姐姐诗人为什么要这样写，姐姐莞尔不语。

于是，墙，秋千，佳人，乱红……摇曳成一幅唯美的画面。

后来，不再乱采花了，却学那林妹妹将落红埋起来，嘴里不忘喃喃道：“落红不是无情物，化作春泥更护花。”

不再采花籽了，也不再荡秋千了。

我们搬家了，再后来，我又出门求学了。

再回不去高墙内的生活了。

那棵树依然在暮春落白花吗？那一角的花儿依旧如火如荼地盛开吗？那方天依旧微吟低回吗？

还有，那秋千依旧在吗？

悲莫悲兮，我并不是刻意要错过。

只是，别样的岁月，才仓促。

似水流年。

纵观“情”出文学

眺望“桃花潭水深千尺，不及汪伦赠我情”的那种友情，回眸“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的那种亲情，又有谁不叹如此之情是我们的回忆，又有谁不赞文学中的情是我们的内心呼喊？纵观文学情融其中，意韵缭绕文学真的很美。

喜出文学

“喜”在字典中的解释为快乐，高兴；可庆贺的事；爱好。 > 要喜在生活中，才能喜出文学。生活中的我们喜的多是一些美好事物及一些好的遇境。陆游曾因为“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”而欣喜，因为无限生机的春已向我们迈出脚步；有词人曾写出“东风吹绽海棠开，香麝满楼台”的句子来抒发欢愉的情怀，因为鸟语花香的春引发了词人的衷情。好一幅水乡农家图出自于孙光宪的《风流子》：“茅舍槿蓠溪曲，鸡犬自南自北。”所写虽平常，却涵盖了田园特有的景色，其情动于心，抒发得淋漓尽致。咏梅的诗词不计其数，随挑《花犯》便可体味其情：“粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。露痕轻缀，疑净洗铅华，无限佳丽。”诗人没有钟爱情意，怎能有梅之美梅之韵？他笔下的梅品格傲然。如“墙角数枝梅，凌寒独自开。”写出了梅在冰冷的冬天里独自开放的孤傲姿态。试问没有诗人高洁的人格，怎会独得梅花的凌然？王维会为“明月松间照，清泉石上流”而快乐，因为他得到了那种悠闲的田园生活，是他的内心需要，他已淡薄名利；李白会见到壮丽之景而文思泉涌，他写出“半壁见海日，空中闻天鸡”的名句，世人传诵。

古往今来，许多作家都把对爱情的看法融于文章中，如“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。”表达了青年男女对爱情忠贞不渝。 > 由此看来，文章出喜那是常事，而喜出文学，这文学乃佳文遍野，除句子的特点外，其表达的情更是其精髓。

悲出文学

“悲”在字典中的解释为悲伤，怜悯。而其包含面非常广，无论是愁怀诗还是送别诗中的“留”，多少都含有些悲的成分。 探看李煜的《虞美人》，一句“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”就把愁写得惊绝千古，哀婉之至。而柳永的《雨霖铃》则描写清秋时节离别情景，“杨柳岸”的“晓风残月”，由景入情，情由心生，也有了“便纵有千种风情，更与何人说”的柔肠百结。而李清照更是”守着窗儿“默看“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴”，徒然感叹“这次第，怎一个愁字了得。”这次第，怎一个愁字了得！与其说因悲秋抒怀，不如说是缘自词人心中无限的愁苦使然，才使字字成愁，句句含悲。“惟有楼前流水，应念我，终日凝眸。”闺中少妇的凄苦愁容极富感染力。李清照的《醉花阴》来抒怀之句“人比黄花瘦”，极写别后因苦苦相思以致身心憔悴之神貌，成为千古名句。较之李氏，辛弃疾给人之印象更多为慷慨悲凉，他的《破阵子》描写他追忆梦中慷慨豪迈的军旅生活，憧憬杀敌报国，成就功名。末了一句“可怜白发生！”让人们看见了一位悲叹白发胜雪的英雄的悲凉。

此类多多，如姜夔，如李商隐，如温庭筠，如《玉楼春》，如《钗头凤》。很多诗词来抒发送别的感伤之情，也写出了向友人表达了良好的祝愿。如《忆秦娥》，如《南浦》。由此观之，文学中并不缺乏抒悲之情的文章，由情及情，乃是真正的文章高峰。

文学海洋广博高深，无垠浩大，我无法深揽其中更无从精细，只是每每看到精美文句就无法遏制心中的激动与情思，感慨无论悲喜，都是“情”出文学，我相信，文学因为有情才更耐人寻味，引人深思，在文学中寻找真谛就必须先入情，才能真正体会到文学中的价值所在，文学是全世界的瑰宝。我们领悟文学，其实就是我们寻找文学中包含的情感，这才是文学的精髓，也是我永恒的追求。

叶绍翁之---->

春天来了，大地一片绿意，我迎着春光，哼着小曲，到郊外游山玩水，好写下一首好诗，来抒发我的感情.

我看着一座座山峰，觉得平淡无奇，处处可见，想不出什麽好诗来.突然，我闻到了一阵清香，我随着香味走去，看到一家农人的院子，院子门前有一层厚厚的青苔，我轻轻地敲门，想看一看里面的美景，可是主人却久久地不开门.唉，主人也太小气了吧!他一定是怕我把苍苔踩坏了吧!（那时的我哪知道这是苏轼家呀!）满园的春色是关不住的，不信你瞧，一枝开得正艳的红杏伸出了墙外.我走时，给主人留下了一封信，请他明日到我家做客.

第二天，有人在敲门，我开门一看，哇!是几年不见的好友苏轼，他告诉我他昨天去参加南宋八大家的竞选，竞选上了!苏轼还请我到他家的院子里去参观.我十分高兴，和好友苏轼一起到了他家的院子.我看到一朵朵杏花，桃花，梨花争奇斗艳.我不由得念出几句诗来：“，应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开.春色满园关不住，一枝红杏出墙来.＇＇

超级PK赛

超级PK赛

成都石笋街小学五年级二班 邹语琪

网名 小怪豆

“叶绍翁有哪首诗呀？”小吴老师问。“《游园不值》……春色满园关不住……”结果小吴老师告诉我们：“春色满园关不住”也可写成“满园春色关不住”，然后说：“今天我们来玩个游戏：天才发明了倒装句，我却偏要倒着说。”

游戏规则是一个同学说天才发明了倒装句，再加一个词另一个同学说我却偏要倒着说，并把那个词倒过来，说错了的同学就被淘汰掉。我们先练习了一下，比赛就开始了！首先一名同学说：“天才发明了倒装句牛奶！”另一位说：“我却偏要倒着说奶牛！”前面的同学们一个个都答完了。我数了一下，天哪！要该我来答题了！这可怎么办呀？如果别人出的难题难了一点，我的脑筋又没有转过弯来，那我可就要被淘汰了！我不要被淘汰啊。汗水从我额头使劲泉涌似的往外冒，怎么也止不住。啊！该我了！“天才发明了倒装句公子！”，“我却偏要倒着说，子公！”哈哈，我过关了！我过关了！接着我出题：“天才发明了倒装句空调！”“我却偏要倒着说调空……”当“危险”已经远离了以后，我想原来这也没有什么大不了的。我情不自禁地有些飘飘然了。可能是我太轻敌了，在第三轮时，许鸿熙说：“天才发明了倒装句天花板！”，“我却偏要倒着说……”嗯？天花板倒着说是什么来着？板天花？花天板？？哎呀呀，我不知道了……同学们开始数数：“1、2……”我犹豫地从牙缝里挤出三个字来：“板天花？”说完我眼睛盯着天花板，等待着命运的宣判。“错啦！”我语无伦次地说“怎，怎么会？我答错了？”我被淘汰了？我宁愿相信刚才经历的只是一个遥远的梦境，我并没有被淘汰掉。可看着许鸿熙脸上的一丝幸灾乐祸的坏笑和同学们的表情，我不得不面对这个现实，心中的怨恨油然而生，暗自说：“你一定会被淘汰的，别高兴太早！”可是许鸿熙越到后面越顺利，接着又被他淘汰了一人。

大赛一轮轮转着，一个复仇的机会来了！当一位男生说：“天才发明了倒装句吃米饭！”许鸿熙说“……米饭吃！”哈哈哈哈，同学们有的拍桌子，有的用脚跺地，异口同声说：“错了！”哇哇，终于等到这一天了，许鸿熙被淘汰了！我心里这一口气好像憋了一个世纪那么长的恶气终于出了，一个字：爽！

几轮下来，只剩下两人了，终极PK开始了在最后一个关键时刻，一名同学想答案想了很久都没有想出来，冠军出现了！那就是王子旭！

哈，这次比赛可真好玩！既锻炼了我的反应力，又让我明白了人不能光有自信心，还需要有丰富的知识做铺垫这个道理！

成都“金钥匙”文学社

指导老师：吴洁平

邮编：610081

地址：成都市人民北路二段九号

从古诗里瞳镜旅行的意义

画地为牢的安守者与隔岸观火的过路者深沉对望，眼神滋欲出冷眼狡黠的光。当局促与将就衍生出习惯，寂寞与孤独的鸢尾花阁也开满了蓝色的小花。于是，诗人的忧郁，犹如枯塘里的莲藻一样放肆横生，不能自拔。上帝总是细心到把任何细微的东西划清三八线，青春与时光阻隔，成功与失败对立，旅行与安守反目成仇…

“美景”一直是我全然不顾，反复叨念赘述的对象，次数之多连自己都觉得厌烦，可惜总遵循不了它从容坚定的客观存在。热爱的欲望如离经叛道的洪流，每时每刻故地周旋，难以周转。

旅行是美景的直接来源方。生命本身就是一段旅程。可悲的是很少有人真正懂得旅行的意义。

一如既往的热爱古诗，古诗里蕴含的丰富情思哲理是很多人一辈子都望尘莫及的。能从微小的事物瞳孔出社会的自然准则，那种瞬间窃喜与沸腾的感觉，恍如饥饿的猫发现欲罢不能的秋刀鱼一样。伶仃微弱的狡黠声响彻苍穹，然后转变成一阵囫囵吞枣后的心安理得，留香齿间，回味无穷。旅行的意义总是可以跟世界万物搭上线，甚至可以用世间万物来影射，象征旅行的真谛所在。古人早就说过“作者之用心未必然，读者之用心何必不然”作者本身没有想到的东西，在读者鉴赏的时候用自己的想象丰富自己的理解，那正是诗的一种魅力。记得叶老的一首诗《游园不值》，诗中是这样写得：

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

钱塘西湖，春色蓬勃到，一支杏花，满园篱笆都关不住，真可谓春意盎然，春光涟涟矣。

一直崇拜叶老形象理趣的写作眼光。它把旅行的盛场规划成一桩园子，把旅行的印记用木屐来绘刻，同时又用苍苔来掩衬。可能是因为主人怕踩坏园中的青苔，怕破坏了园中的美景，因此才不让自己进来的缘故吧。叶老善解人意，怜惜春色，把旅行的驻足的观光的细节写得栩栩如生，淋漓尽致。可见世间万物的整合就犹如一篱庄园，只要有心探访，纵使柴门久扣未开，美丽的春色也会为你早早地探出墙来。叶老诠释出的旅行的意义，可谓用心苦矣。旅程中，并非所有的风景都敞开心怀一一铺陈在你面前，只要你拥有一颗虔诚执着的探访之心，美丽的风景总会为你驻足，为你留恋。

所以，叶老是懂得旅行的，他的旅行是寂寞中明净如云的歌唱，是生命中一次又一次超凡脱俗的启航，

每个诗人都是艺术家，每首诗都是一幅画。艺术家是感性的，所以诗也有了灵性。

南宋诗人，杨万里。他对于旅行一直都是保持心灵清净细腻的。尽管现实早已被浮华周遭垄断。他的诗所裸露出来的旅行意义跟叶老倾吐的旅行意义是大相径庭的。举个例子，他的名作《小池》：

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

一股泉水缓缓地，小心翼翼地，悄无声息地流出泉眼，在斜阳的照射下清晰可见。阳光透过池畔的绿树，将树阴投入江面，阴阳交错，明暗斑驳。…朴实的语言，展示了初夏旅途上明媚风光，风和景丽。其实从一开始接触杨的诗起，就被他清新生动的气质和悉心如针的洞察力所感染。他向我们诠释旅行的意义，是生动的，富有生命感的，细致入微的。他说：“真正的旅行是源于对大自然的热爱，大爱无边。”他的诗映照出来旅行的意义是，真正路过切身临近的风景，就要把它观察通透到极致，隐隐的走马观花是不可索取的。想真正享受旅程，你必须保证内心洁净，对自然界所有山、川、鸟、兽、虫、鱼的呼吸、吐呐、以及和谐共生有所共鸣。只有这样你才能真正得到身心放松，思绪宽慰，益寿延年。“广学博取，面向现实，师法自然”的道路成就了杨万里一派诚斋风韵。“新奇，细微，专注，入体”也是杨老旅行中怡然自得的原因所在。所以“求清新自然、知微小、明细途”方知旅途真切和旅行真谛。

旅行中能保持清新倾心专注是一种境界。这种境界是每一个旅途者的人生旗帜，也是每一个旅途者在追求中独辟蹊径的智慧，这智慧能使人删繁就简而丰硕在握。

从古诗里瞳镜出的旅行意义就是要我们，要具有山花落叶流水的品质，青山绿水一样的生命，和怀抱一颗虔诚宁静的旅行之心，毅然决然的把自己遁乎于山水之间，让灵魂在自然磅礴之大气中得到洗涤。

那就是旅行本身所散发出来绰约的风姿，那就是旅行引人夺目，惊世骇俗的魅力。

怀想江南

在无数个风雨呢喃的夜里，凝望卧室里的那一幅“水墨江南”，心不禁被恬静悠然的画面所诗化。那“半壕春水一城花，烟雨暗千家”的意境，早已成了梦中的仙境，氤氲成内心深处销魂的向往。

于是，怀着一份眷恋的守望，披一袭薄如蝉翼的青衫，撑着一把古色古香的纸伞，邀一城丝缕迷离的烟雨。站在时与空的交汇点，任思绪随风远飞，去寻觅内心深处的向往，入那“山色空濛雨亦奇”的烟雨江南。

流连在古韵悠长的江南石板古巷，细雨霏霏，暗香盈袖。哦，“满园春色关不住，一枝红杏出墙来。”原来是谁家调皮的红杏，翻过静谧中透着水墨情趣的马头墙，绽开在古巷的烟雨摇曳中，正闹着满脸的春意呢。惊奇的刹那，突发奇想，何不去寻找戴望舒笔下的那位丁香伊人，与她邂逅在这迷离的烟雨中，倾听雨中的哀怨与彷徨……

在那水墨丹青渲染过的天色里，抚去岁月的浮华，静坐于粉墙黛瓦的画阁绣楼中。沏一杯淡淡的碧螺春，玉色的茶水袅袅淡出一缕缕轻烟，细细品尝“斜风细雨不须归”的那份宁静与悠然。这正是江南的韵味！凝望屋檐，檐角流下的细密雨线，轻柔无声地，滴到天井的水池中，或敲在碧纱窗外的芭蕉上，也敲出了一份天籁，那正是江南的清音！想来陶瓮津津乐道的“采菊东篱下，悠然见南山”也不过如此。

三月的江南，蝶舞莺啼，柳絮纷扬，风廉翠幕，似诗若画。踏上湿漉的青石板街，行于被烟雨柔软得快融化的苏堤。难怪乐天写出这么唯美的诗句：“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。”苏堤的杨柳，经历千百年风风雨雨，却依然淡定自如，让雨水缠绵着，轻烟缭绕着，清风牵引着。

抚摸着斑驳雕栏，轻踏着青灰色的玉砌。在杏花软雨的涤荡和柳絮春风的吹拂中，远眺亘古不变的断桥，思绪飘越千年。西湖里，断桥上，一伞让许仙与白娘子在此相遇，定下了此世美满姻缘，留下了美丽动人的传说。

这时，谁家的乌篷小船，伴着咿呀的橹声，划过烟柳画桥，轻泛于碧水红荷中，惊起一滩鸥鹭。一双玉手，玉弦古琴，红袖拂过，琴起曲成，伴着吴侬软语的苏州评弹，那一船似烟若雾，若有似无的荷香，在烟雨中茫然荡开，消失在流水婉转处。

暮色四合，是“谁家玉笛暗飞声”散落在江南小镇的凉夜春风里？

不由，作诗一首，诉说对你千年未改的怀想：

柳色烟雨千家暗，碧水延天荷自满。

苏州弹唱江南韵，不到苏杭人不还。